Suivez-moi, pour découvrir au jour le jour ce qui bouge à Berlin. www.pierregirard.fr für ein paar Wörter auf deutsch / pou dé trwa mo an kréyòl / for some information in english

09 février 2008

Les choses sérieuses

Ça fait plaisir. Après deux jours de Berlinale, je n'avais pas encore vraiment été enthousiasmé par un film. Aujourd'hui, et la journée n'est pas terminée, j'en reste coi. Deux films absolument magnifiques, et très durs : "Julia" d'Erick Zonca, et "Gardens of the Night" de Damian Harris. Le premier avec un personnage incroyable, campé par la brillante et courageuse Tilda Swinton, au bord du désespoir. Le deuxième, pour un film touchant et pudique, exceptionnel, sur le thème des enfants abusés et de l'enfance volée. Après le documentaire de Parvez Sharma, "Jihad for Love", qui m'a emballé hier soir, ça fait beaucoup d'émotions en moins de 24h.
Du coup, j'avais presque envie de me demander : "Où sont les films allemands et français ? Pourquoi ne parviennent-ils pas à me surprendre autant que les autres ?" Et puis je me suis souvenu que Zonca est français. C'est à lui qu'on doit notamment la belle "Vie rêvée des Anges". Sa scénariste aussi est française. Mais ils sont allés chercher ailleurs. Ensemble, ils ont voyagé jusqu'à Los Angeles et au Mexique pour emmener le spectateur sur un terrain inconnu. C'est finalement cela le cinéma : cette surprise, comme lorsqu'on ouvre un joli paquet-cadeau. Et c'est peut-être cela que le cinéma français a perdu, en tirant trop souvent sur les manettes les plus évidentes. La Berlinale donne un peu d'espoir. Brillant!

Libellés :

28 janvier 2008

Tapis rouge

Après Sharon Stone, Marion Cotillard, Gael Garcia Bernal, Angelina Jolie... Quelles seront les stars qui fouleront le tapis rouge de la Berlinale, qui s'ouvre dans à peine plus d'une semaine ? Le directeur du festival devrait lever le voile demain matin. Pour le moment, on chuchote déjà le nom de Madonna, dont le premier film est sélectionné dans la section Panorama. A condition que la mégastar fasse à Berlin l'honneur d'un détour...

Libellés :

14 janvier 2008

Aux fans de Tokio Hotel (et sympathisants)

Au départ, j'étais très sceptique quant au phénomène Tokio Hotel. Mais force est de constater que leurs textes sont très sensibles. Et si les adultes sont hermétiques à leurs messages, ils parlent aux adolescents d'aujourd'hui. Rien que pour cela, et parce qu'ils (re)donnent le goût de l'allemand (et de l'Allemagne) aux Français, c'est déjà un grand exploit.
Pour les fans de Tokio Hotel, qui s'impatientent peut-être entre deux concerts ou entre deux albums de leur groupe favori, voici donc une petite liste non-exhaustive de quelques artistes allemands qui pourraient vous plaire. A vous de les découvrir !

- Annett Louisan : S'il fallait la comparer à une autre chanteuse française, ce serait Carla Bruni (pour sa musique, entendons-nous, pas pour son opération pièces jaunes). Au fil des ans, elle s'est inspirée de la pop française actuelle, accordant une place importante à la mélodie et aux textes.
Un morceau : Wer bin ich wirklich (Qui suis-je vraiment)


- Wir Sind Helden ("Nous sommes des héros") : Le groupe ultra "erflogreich" en Allemagne est aussi très francophile. Autre son tube "Aurélie", racontant les découvertes amoureuses d'une Française en Allemagne, il a aussi enregistré certains morceaux en français, comme "Von Hier Blind" ("Le Vide" en français).



- Ou encore : le groupe pop-rock 2Raumwohnung

le groupe Stereo Total et sa chanteuse à l'accent français, Françoise Cactus

Libellés :

06 septembre 2007

Berllywood

Un de plus. Robert Redford est venu allonger la liste des stars d'Hollywood stationnées dans la capitale allemande. Après Tom Cruise, avec son épouse Katie Holmes et sa fille, après Brad Pitt et Angelina Jolie, une énième figure mythique du cinéma américain s'installe à Berlin. Provisoirement cette fois-ci, car Robert Redford vient "aider Tom Cruise" pour son tournage. "Un rôle exigeant", expliquent les journaux berlinois. Les médias semblent s'intéresser davantage à ce phénomène "Berllywood" (librement baptisé ainsi par mes soins) que les Berlinois eux-mêmes, qui poursuivent leurs activités quotidiennes sans s'en soucier.

Libellés :

14 août 2007

Molière superstar

Pour se distinguer dans les rues colorées de Berlin, les graphistes doivent rivaliser d'inventivité. Pour le lancement de sa saison 2007/2008, la Schaubühne fait fort, avec une affiche en gris et orange fluo pour annoncer un cycle Molière. On y distingue le visage stylisé, en gros plan, de l'homme de théâtre français, et les lettres de son nom, en très gros caractères, orange fluo. Comme s'il s'agissait de "vendre" un concert de Britney Spears ou la dernière comédie musicale de Plamondon, le théâtre indique, dans un rond flashy, "One man, one live, one love". Il s'agit des pièces Don Juan, l'Avare et Tartuffe, dont on devine qu'elles seront mises en scène très librement. Comme les Berlinois savent si bien le faire. Première le 31 août.

Libellés :

17 juillet 2007

Mode : le duel Berlin-Paris est engagé

Qu'on se le dise : Berlin est décidé à rivaliser avec Paris et Milan sur le terrain de la mode. Il y a certes encore un peu de chemin à parcourir pour arriver au rang prestigieux des deux autres capitales européennes de la création, mais Berlin a refermé dimanche soir sa première "Fashion Week". Et comme Berlin est déjà "fashion"... il n'y a plus qu'un pas à franchir. L'esprit berlinois (alternatif et moins conventionnel) donne un sens tout particulier au glamour. La ville devrait, dans les prochaines années, s'imposer comme une plateforme singulière pour les créateurs d'un genre nouveau. A ce propos, un coup de chapeau tout particulier au créateur parisien Vincent Schoepfer qui a remporté ce week-end à Berlin le prix du "Young Designer 2007".

Libellés :

14 juillet 2007

Quatorze-Juillet


En Allemagne, la fête nationale française passe quasiment inaperçue, en dehors des quelques manifesta-tions ponctuelles organisées ici ou là par la diplomatie (garden party à l'ambassade de Berlin, Frankreichfest à Düsseldorf...). Cette année, la presse s'est exceptionnellement intéressée au spectacle qui se tient autour de la tour Eiffel, à Paris. Et pour cause : Nicolas Sarkozy y a convié le groupe allemand Tokio Hotel !
Si le nom de ce "boys band" nouvelle génération ne vous dit rien, vous serez surpris de savoir que les écoliers français connaissent la moindre de leurs chansons. Les ados ont même repris goût à l'allemand grâce à ce groupe. Pour comprendre les paroles de leurs chansons, ils sont de plus en plus nombreux à opter pour l'allemand à l'école, plutôt que l'espagnol ou l'anglais. Phénomène inattendu, même si cela n'a pas empêché les jeunes Français de signer massivement une pétition pour que le groupe chante exceptionnellement son tube en français, à l'occasion du 14-Juillet.
Qui aurait cru que la langue de Goethe deviendrait un jour la langue de Tokio Hotel ?

(J'ai pris cette photo en avril 2006, depuis l'intérieur du Bundestag, à Berlin, alors que les ouvriers s'activaient aux derniers préparatifs pour la Coupe du monde)

Libellés :

13 juillet 2007

Pas de "cocorico"

C'est le seul "cocorico" que j'apprécie : Le bal populaire du 14-Juillet sur la Pariser Platz à Berlin, organisé par l'ambassade de France. En début de soirée, devant la célèbre Porte de Brandebourg, l'accordéon résonne et les Français, les Allemands et les touristes qui se promènent se mettent à danser joyeusement ensemble, un verre de vin rouge dans la main gauche et une crêpe dans la main droite.
Cet événement très français sur la place la plus célèbre de Berlin (sur laquelle est située l'ambassade) paraît un peu surnaturel. C'est en cela qu'il est charmant. Pas pour son côté "bleu-blanc-rouge" et franchouille un brin nationaliste, non. Mais parce que voir l'Allemagne et la France danser main dans la main, ça me fait toujours un petit pincement au cœur. Surtout quand je pense que mon père est né à la fin d'une guerre qui divisait nos deux pays. En cela, je ne supporte pas les défilés militaires (du 8-Mai ou du 14-Juillet) et je n'arrive pas à chanter la Marseillaise. Mais ce bal, à Berlin, c'est pour moi un symbole d'union, de partage, plus que de fierté nationale.
L'accordéon ne résonnera pas, demain, sur la Pariser Platz. Car c'est la Fashion Week à Berlin. La place a déjà été réquisitionnée pour un défilé de mode. J'espère que ce bal, créé il y a quatre ans sous l'impulsion de l'actuel ambassadeur, sera malgré tout perpétué, dès l'an prochain.

Libellés :

20 juin 2007

Fête de la musique


Depuis 1995, tous les 21 juin, les rues de Berlin s'animent, donnent de la voix, du rythme, du son. Mais comme tout a commencé en France en 1982 (merci Jack), ici aussi, ça s'appelle "Fête de la musique" en français et avec l'accent. La Fête donc, c'est demain soir, partout dans Berlin. A ne manquer sous aucun prétexte. Pour ma part, j'ai sélectionné un petit groupe franco-berlinois sympathique, Skavache (photo), dans le style reggae/ska. A voir sur la Zionskirchplatz, à Penzlauer Berg. Je l'ai trouvé un peu par hasard en fouinant sur le programme consultable sur internet. Le lien est juste au-dessous. A vous de jouer !

A voir sur internet :
  • Le programme à Berlin
    Le site de la Fête de la Musique en Allemagne
    Le "myspace" du groupe Skavache
  • Libellés :

    19 juin 2007

    French lovers

    Déjà 100 000 visiteurs. A peine vingt jours après son ouverture, l'exposition "Die schönsten Franzosen" doit accueillir demain son 100 000e visiteur. Pourtant, parmi les témoignages que j'ai recueillis, on n'y patiente pas de manière interminable comme c'était le cas pour l'exposition "MoMA" en 2004. Les organisateurs ont en effet trouvé un système judicieux pour éviter la queue : Les visiteurs sont avertis par SMS du moment où ils peuvent se présenter au musée.

    Libellés :

    18 juin 2007

    Frankreich total


    Le tout nouveau Tip —l'une des deux "bibles" de la vie culturelle berlinoise (le "Pariscope" local, en somme)— sort en couverture les bons vieux clichés français. Béret, pull marin, baguette... et même la Funkturm berlinoise qui ressemble étrangement à la tour Eiffel. C'est la période : Outre l'exposition événement des œuvres françaises du XIXe à la Neue Nationalgalerie, c'est en ce moment la Semaine annuelle du cinéma français, sur le Ku'damm et à Friedrichshain, c'est bientôt l'heure du Tour de France (la course, mais aussi la soirée du Roter Salon à la Volksbühne), les soirées françaises se multiplient (comme la Boum, une fois par mois, à l'Eingang 28, près de Senefelderplatz)... La France est à la mode à Berlin et Berlin est à la mode en France. Le magazine y consacre un dossier complet.

    Actuellement en kiosque. Quelques extraits sur le site :
  • Tip Berlin, French connection
  • Libellés : ,

    13 juin 2007

    Brad, Angelina... et Tom

    Est-ce la fin d'une ère ? Celle où Berlin était la capitale où tout était possible à condition d'avoir des idées, de l'imagination et un peu d'ambition. Faudra-t-il désormais, comme à Paris, Londres et New York avoir de l'argent pour y réussir sa vie ? Après Brad Pitt et Angelina Jolie, voici que Tom Cruise songerait à s'y installer avec sa famille. C'est ce qu'annonce ce matin le quotidien "people" Bild Zeitung : Il viendrait d'acquérir une villa dans le quartier de Wannsee. L'information a été reprise dans la foulée par Die Welt, plus sérieux, et un autre tabloïd local, le Berliner Kurier, qui affirme qu'il arriverait dès aujourd'hui pour emménager. La capitale populaire (dans le bon sens du terme) tournerait-elle au Beverly Hills européen ? Il reste certes un peu de marge.
    Pour Tom Cruise, c'est moins surprenant lorsqu'on se souvient qu'il y a inauguré il y a quelques mois une antenne de l'église de la Scientologie. L'acquisition d'une villa à Berlin se révèle d'ailleurs être un formidable coup de pub pour la secte.

    A lire aussi sur le même sujet :
  • Les nouveaux voisins (février 2007)
    Le samedi, c'est scientologie (janvier 2007)
  • Libellés : ,

    05 juin 2007

    Six mois


    Six mois que Knut, l'ours blanc du zoo de Berlin, est né. Six mois qu'il ne se passe pas une journée sans qu'il fasse l'objet d'un article, d'une couverture, d'un numéro spécial, d'une émission en direct à la télévision. Six mois que des gadgets à son effigie ont détrôné les traditionnels morceaux du Mur au "top 10" des meilleures ventes des boutiques de souvenirs. Six mois qui sont à nouveau l'occasion rêvée, pour tous les médias, de rajouter une couche à la surmédiatisation du petit ours. Et, contre toute attente, les Berlinois ne s'en lassent pas. Knut reste leur mascotte préférée et, malgré l'abondance, ils continuent à se ruer sur tous les objets à son image. La longueur de la file d'attente du zoo est toujours aussi dissuasive, à ses heures de sortie. En six mois, il a tout de même beaucoup grandi. Il n'est déjà plus le petit bout de chou qui avait fait craquer le monde entier. Et quand il sera devenu grand, Knut sera simplement un ours polaire parmi les autres. Après six mois en VIP, Knut va-t-il retourner à l'anonymat ?

    Libellés :

    31 mai 2007

    Label France

    L'exposition "Die schönsten Franzosen" à la Neue Nationalgalerie joue à fond la carte du marketing bleu-blanc-rouge. Au-delà des traditionnels cartes postales et catalogues, les visiteurs peuvent acheter sacs, tee-shirts, vases, stylos... et même le CD de la musique officielle de l'expo. A croire que la France fait vendre !

    Ecouter la musique :
  • A.M.E.R.I.K.A., par Vivie
  • Libellés :

    30 mai 2007

    Blau-Weiß-Rot


    Ça aurait plu à notre nouveau président. Ce matin, la conférence de presse pour l'ouverture de l'exposition "Die Schönsten Franzosen" à la Neue Nationalgalerie était tricolore de A à Z. Les hôtesses d'accueil, le podium, les dossiers, le communiqué de presse... Tout était en bleu-blanc-rouge. Il n'a néanmoins échappé à personne (et pas non plus à ma voisine de gauche qui a fait la remarque à voix haute) qu'il s'agissait en réalité du motif des enveloppes "par avion". Un clin d'œil original pour signaler qu'il s'agit d'un prêt du Metropolitan Museum de New York. Un gros colis en tout cas, car l'exposition de ces 150 œuvres françaises du XIXe siècle est magnifique. C'est l'occasion ou jamais de voir l'Odalisque en grisaille d'Ingres, Le Bassin aux nymphéas de Monet, En bateau de Manet et autres somptuosités. Sur leur enveloppe bleu-blanc-rouge, les musées de Berlin n'ont pas oublié d'affranchir. L'envoi (par avion) de New York à Berlin aura coûté la bagatelle de 7,5 millions d'euros. Assurance comprise.

    PS : Comme j'ai (bêtement) oublié mon appareil photo, j'ai fait avec les moyens du bord (téléphone portable...). Désolé pour la qualité médiocre.

    Libellés :

    24 mai 2007

    Parti pris


    "Les plus beaux Français viennent de New York", dit l'affiche bleu-blanc-rouge qui fleurit sur les abribus (ou plutôt "abritram") de Berlin. Il s'agit d'un appel pour l'exposition événement qui s'ouvre le 1er juin à la Neue National Galerie. Une collection prestigieuse d'œuvres françaises du XIXe à faire rougir le Musée d'Orsay, prêtées par le Metropolitan Museum de New York. Manet, Ingres, Monet, Cézanne... A ne pas manquer, donc. Le slogan mystérieux aura en tout cas le mérite de flatter l'ego de mon ami français, Rachid, qui est arrivé lundi... de New York.

    Libellés :

    24 mars 2007

    Joyeux anniversaire


    L'ambiance est un peu ten-due. Il fait un temps magnifique sur Berlin et l'Allemagne a promis de célébrer un somptueux anniversaire pour l'Europe, cinquante ans jour pour jour après la signature des traités de Rome. Les vingt-sept chefs d'Etat et de gouvernement des pays de l'Union sont là. Angela Merkel joue gros. Elle veut à tout prix relancer l'Europe politique avec une "déclaration de Berlin", et démontrer aux citoyens que la Constitution est indispensable. Ce qui n'est pas du goût de tout le monde, notamment de la France pour qui le sujet, en pleine période électorale, est extrêmement sensible. La chancelière marche sur des œufs. Voilà pour les coulisses. Car les Berlinois ne verront rien de ces tractations. Pour eux, la Fête de l'Europe se déroule en dehors des salons aux lambris dorés : dans les musées, les discothèques, et enfin à la porte de Brandebourg où elle s'achèvera demain soir par un gigantesque feu d'artifices.

    Libellés : ,

    12 mars 2007

    36° (ou presque)


    C'est le printemps. En France, on a coutume de dire : "En avril, ne te découvre pas d'un fil". Quid de mars ? Avec 16° aujourd'hui et un beau soleil, voici en tout cas un avant-goût des beaux jours. Et comme j'ai l'habitude de conjuguer les saisons avec des mélodies, mon coup de cœur musical du moment, c'est le nouvel opus du groupe berlinois 2raumwohnung (littéralement, ça veut dire "appartement 2 pièces"). Son nom : "36 Grad", 36 degrés. Un nom prédestiné (sans doute aussi calculé...) pour accompagner le printemps et, peut-être, s'imposer en tube de l'été. Les 13 nouvelles chansons sont rythmées, délibérément joyeuses et tout à fait légères, comme un refrain estival.
    Les textes ne vont pas chercher loin (sans toutefois être stupides), la mélodie non plus, mais ils sont tout simplement agréables et entraînants. J'adore. Il y a bel et bien une idée de météo là-dessous, au regard du nom des pistes : "36 degrés", "l'été qui n'en était pas un", "je suis la pluie", "reste jusqu'à ce qu'il neige"... Mais mon vrai grand coup de cœur revient à "Eins zwei drei - tschiu", qui a des petits airs d'Abba moderne. C'est simplement le printemps.

    Photo : 2raumwohnung

    Libellés : ,

    10 mars 2007

    Sens dessus dessous


    J'étais hier soir à un concert de musique Noise, à la galerie Air Garten, à Kreuzberg. C'était pour moi une première : des bruits enregistrés et mixés en direct. A l'arrivée, ça donne une variété assez surprenante de sons, des violons à Elvis. D'autant plus impressionnant que la performance se déroulait dans une installation de Yukihiro Taguchi, qui expose toujours ses "Moments" jusqu'au 13 mars. Le concept : Il a détaché les lattes du plancher de la galerie-appartement pour y aménager l'espace. Hier soir, c'était ambiance disco rouge. Il y a deux semaines, un terrain de badminton. Ou encore une spirale géante ou une promenade abritée. Il change de combinaison chaque jour. Si cela m'arrivait dans mon appartement, si quelqu'un s'amusait à "faire des cabanes" avec mon plancher, j'avoue que j'aurais tendance à stresser... Mais le résultat est absolument génial. Et il paraît que dans une semaine, tout sera à nouveau impeccable, comme avant. Comme si ces "Moments" s'étaient évaporés.

    Libellés :

    09 mars 2007

    Cyber-cités


    Les villes allemandes, qui ont la réputation d'être vertes, propres et paisibles, ont connu coup sur coup hier deux mini-révolutions. Berlin est certes l'une des capitales les moins chères au monde (loyers sept fois moindres qu'à Londres, sorties bon marché...), mais l'autre capitale allemande, celle de l'argent, a fait son entrée au Top 10 des villes les plus onéreuses. Selon la très sérieuse étude de l'institut londonien EIU, vivre à Francfort revient même plus cher qu'à New York.
    Autre sensation, l'annonce par Google que Berlin était la première ville au monde à figurer entièrement en trois dimensions sur son logiciel Google Earth, démo à l'appui. Vous imaginez bien que je me suis précipité pour vérifier et apercevoir mon immeuble en 3D. Mais j'ai beau avoir téléchargé la toute dernière version disponible en ligne, seul la tour de télévision, la porte de Brandebourg, l'hôtel Park Inn et quelques autres étaient déjà visibles. Il me faudra encore un peu de patience. Je ne suis en tout cas pas pressé, si ça peut retarder le jour où la ville entrera à son tour au Top 10 de l'EIU. Le plus tard possible !

    Libellés : ,