Suivez-moi, pour découvrir au jour le jour ce qui bouge à Berlin. www.pierregirard.fr für ein paar Wörter auf deutsch / pou dé trwa mo an kréyòl / for some information in english

30 avril 2008

Merkel récompensée par... Sarkozy

Le président français sera demain, jeudi 1er mai, en Allemagne... pour remettre un prix à Angela Merkel. Il s'agit du Prix Charlemagne, qui récompense chaque année (toujours à Aix-la-Chapelle, alias Aachen en version originale) une personnalité qui s'est particulièrement illustrée pour sa contribution à l'unification européenne. Mais Sarkozy qui remet un prix à Merkel, c'est un peu bizarre, non?

Libellés :

25 avril 2008

Le "traité de Berlin"

Souvenons-nous. En 2005, l'Union européenne est dans l'impasse. Deux Etats fondateurs, la France et les Pays-Bas, ont répondu "non", par voie référendaire, au traité instituant une Constitution pour l'Europe. La France, vue de l'extérieure, fait figure de vilain petit canard. Elle est la rebelle de la construction européenne.
Vient après la présidence allemande du Conseil de l'UE, et Angela Merkel, forte de son charisme et de sa crédibilité aux yeux du monde et de ses partenaires européens, qui rame pour ramener le navire Europe dans le sens du courant. Et qui s'efforce d'envoyer une bouée de sauvetage aux Hollandais et aux Français, pour leur permettre tant bien que mal de remonter sur le pont. Merkel décroche, pour le 50e anniversaire des traités de Rome, une signature des 27 Etats-membres à la Déclaration de Berlin, qui s'engage sur la voie d'une modernisation des institutions.
L'Europe, grâce à Merkel et à l'Allemagne, se redresse enfin de l'échec du projet constitutionnel. La chancelière allemande a permis la naissance de ce qui est devenu le traité de Lisbonne (la "constitution européenne version light").
C'est vrai, Nicolas Sarkozy avait préparé l'opinion française à l'éventualité d'adopter une partie de la Constitution européenne.
Mais le travail de persuasion, les discussions avec les partenaires, c'est l'Allemagne qui les a menés. Alors, quand Bernard Kouchner, ministre des Affaires étrangères au gouvernement Fillon/Sarkozy, s'exprime à Berlin sur ce sujet, je me dis qu'il est le champion de la diplomatie:
"Je ne remercierai jamais assez Madame Angela Merkel et Monsieur Franck-Walter Steinmeier", dit-il, "qui ont pris ce projet venu de France, pour en faire une réalité". Tout en lançant, en apparence, des fleurs à la chancelière et à son homologue allemand, il souligne encore davantage l'origine française de l'idée.
Comme Nicolas Sarkozy avait pour la première fois parlé du "mini-traité" (rebaptisé depuis "traité simplifié" pour faire moins péjoratif) lors de son passage à Berlin en 2006, je me dis que finalement le traité de Lisbonne pourrait légitimement être renommé "traité de Berlin".

Libellés :

23 avril 2008

L'avez-vous reconnu ?


Sur la couverture du Zitty de cette semaine (le "Pariscope" de Berlin), l'avez-vous reconnu ?

Libellés :

01 avril 2008

Le couple Carla Bruni-Franck Ribéry: exclusif sur ZDF

Pour le premier avril! La chaîne publique allemande n'a pas dérogé à la règle du "poisson", ce 1er avril, en diffusant un reportage exclusif sur Franck Ribéry qui jouera désormais avec la Mannschaft allemande, et non plus aux côtés des Bleus! La raison : le président Nicolas Sarkozy a très mal pris la publication d'une photo de Carla Bruni et du footballeur, un peu trop proches, et la révélation par la presse que la nouvelle Première Dame de France avait passé une nuit avec Ribéry dans un hôtel parisien. De rage, il lui a retiré la nationalité française, explique la chaîne de télé allemande. Et l'Allemagne se réjouit évidemment de le compter désormais dans les rangs de son équipe.
Un poisson assez osé, pour la ZDF, qui démontre en tout cas ce mélange d'affection et d'agacement qu'éprouvent les Allemands pour leurs voisins d'outre-Rhin, en ce moment. Les histoires de cœurs de celui qu'ils surnomment "Sarkoléon" les ont tellement surpris, après avoir été habitués à la discrétion la plus totale de la part des présidents français sur leur vie privée, qu'ils sont désormais prêts à tout entendre. Et à tout croire?

Libellés :