Hauptstadt, or not Hauptstadt ?

Le ministre-président de Basse-Saxe, Christian Wulff, s'est prononcé en faveur d'un transfert complet et définitif de toutes les institutions gouvernementales vers Berlin. Seize ans après la réunification, six ministères ont encore leur siège à Bonn (l'ancienne capitale à l'Ouest) et les autres y disposent toujours d'un siège secondaire. Inconcevable en France où tout est centralisé à Paris, cette situation paraît plus que normale dans l'Allemagne fédérale. Mais, à l'heure où le gouvernement fédéral refuse toute faveur financière à l'égard de Berlin, il s'agit de faire un choix : cette ville est-elle ou non la capitale de ce pays ?