Les spirales du cahier

Je suis intervenu aujourd'hui dans un cours extra-scolaire de français organisé par l'association Initiale, qui promeut le bilinguisme à Berlin. Histoire de me rappeler les heureux souvenirs de l'opération "Cahier à Spirales" en Guyane (www.guyane-education.org/presse-ecole). Tous les enfants, à une exception près, ont un parent allemand et l'autre français. C'est frappant de voir combien, malgré leur excellent niveau de français à l'oral, il leur est difficile à l'école de maintenir cet acquis, de le faire vivre et progresser. La plupart se retrouvent noyés parmi des élèves qui découvrent complètement la langue, alors que le français est l'une de leurs deux langues maternelles. Je suis persuadé que certains parlent mieux français que leur prof... Heureusement qu'une asso comme Initiale existe !
Plus d'infos sur www.initiale.org