Lisa est Betty

Cherchez l'erreur. A gauche, Lisa Plenske héroïne de "Verliebt in Berlin" qui est, je dois l'avouer, ma série télévisée allemande préférée ; à droite, Betty Suarez, son clône pour la copie conforme diffusée depuis septembre par la chaîne américaine ABC sous le nom de "Ugly Betty". Du peu que j'en ai vu, l'histoire est sensiblement identique, presque dans les moindres détails. Lisa/Betty, pauvre jeune fille complexée par son apparence physique, débarque dans une maison de haute couture où elle se trouve propulsée, du jour au lendemain, comme assistante du directeur... dont elle tombe amoureuse. Les Américains n'ont vraiment aucun scrupule devant une recette qui marche (un carton en Allemagne !). Pas étonnant si TF1 a déjà racheté les droits à ABC.